¿No es extraña la expresión "invasión a la Tierra"? Acaso lo correcto sería "La invasión de la Tierra". Vano intento el de rectificar la inexorable degradación del idioma. En cualquier caso estamos ante uno de esas hamburguesas de ínfima producción. No hay más que prestar atención a los impostores del doblaje; todos de segunda fila y tono televisivo. Todo explicadito, al modo de retransmisión deportiva actual, donde el locutor, entre el histerismo, el fanatismo y el patetismo, describe lo que hace el jugador... qué tiempos aquellos de José Ángel de la Casa, quien tenía la elegancia, buen gusto y coherencia profesional de mencionar exclusivamente al jugador que llevaba la pelota... lo mismo merecemos que se nos cepillen los marcianos, puaj.
No hay comentarios:
Publicar un comentario